Moana fans are getting a look at Dwayne Johnson reprising his role as demigod Maui in Disney’s live-action adaptation of its 2016 hit animated film.
Les passionnés de Moana découvrent Dwayne Johnson reprendre le rôle du demi-dieu Maui dans l’adaptation en prises de vue réelles du long-métrage d’animation phare de 2016 signé Disney.
The trailer for the live-action Moana also reveals Catherine Laga’aia as Moana, the young chieftain’s daughter who searches the seas for a way to help her village survive Te Fiti. John Tui also stars as Moana’s father, Chief Tui; Frankie Adams as Moana’s mother, Sina and Rena Owen as Moana’s Gramma Tala.
La bande-annonce du Moana en live-action met aussi en lumière Catherine Laga’aia dans le rôle de Moana, fille du jeune chef qui parcourt les mers à la recherche d’un moyen d’aider son village à survivre face à Te Fiti. On retrouve également John Tui dans le rôle du père de Moana, le chef Tui ; Frankie Adams incarne Sina, la mère de Moana, et Rena Owen prête ses traits à Gramma Tala.
La featurette « Artistry of Moana » également publiée
Disney also released a featurette called “Artistry of Moana,” in which Johnson, Laga’aia, director Thomas Kail, choreographer Tiana Nonosina Liufau and costume designer Liz McGregor talk about what it took to bring Moana to life.
Disney a également dévoilé une mini-documentaire baptisée « Artistry of Moana », dans laquelle Dwayne Johnson, Catherine Laga’aia, le réalisateur Thomas Kail, la chorégraphe Tiana Nonosina Liufau et la costumière Liz McGregor évoquent le travail nécessaire pour donner vie à Moana.
Check out both the trailer and the featurette below.
Découvrez ci-dessous à la fois la bande-annonce et cette featurette.
Kail executive produces with original Moana voice actor Auli’i Cravalho, Scott Sheldon and Charles Newirth. Johnson produces with Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia and Lin-Manuel Miranda. Miranda’s original songs with Opetaia Foa’i and Mark Mancina also feature in the film, as well as Mancina’s original score.
Thomas Kail assure la production exécutive aux côtés de Auli’i Cravalho – la voix originale de Moana – ainsi que Scott Sheldon et Charles Newirth. Dwayne Johnson assure la production avec Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia et Lin‑Manuel Miranda. Les chansons originales écrites par Miranda, en collaboration avec Opetaia Foa’i et Mark Mancina, font partie du film, tout comme la musique originale de Mancina.
Quand le Moana en live-action sortira-t-il au cinéma ?
Moana comes to theaters July 10.
Le film Moana en live-action est prévu sur grand écran le 10 juillet.
